{"id":3,"date":"2026-06-25T17:26:31","date_gmt":"2026-06-25T17:26:31","guid":{"rendered":"http:\/\/storiesfrombronki.local\/?page_id=3"},"modified":"2026-08-04T11:54:55","modified_gmt":"2026-08-04T11:54:55","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/storiesfrombronki.com.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">POLITYKA PRYWATNO\u015aCI I PLIK\u00d3W COOKIE (English below)<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>sklepu internetowego storiesfrombronki.com.pl<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a7 1. Postanowienia og\u00f3lne<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych oraz zasady stosowania plik\u00f3w cookie w sklepie internetowym dzia\u0142aj\u0105cym pod adresem&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/storiesfrombronki.com.pl\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/storiesfrombronki.com.pl<\/a><\/strong>&nbsp;(dalej: \u201eSklep\u201d).<\/li>\n\n\n\n<li>Administratorem danych osobowych jest&nbsp;David Hopewell, pod adresem:&nbsp;<code>Nowe Tokary 83-304 Azaliowa 18A<\/code>, e-mail:&nbsp;<strong>&nbsp;<code><a href=\"mailto:storiesfrombronki@gmail.com\">storiesfrombronki@gmail.com<\/a><\/code><\/strong>&nbsp;(dalej: \u201eAdministrator\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>Dane osobowe s\u0105 przetwarzane zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a7 2. Cele i podstawy przetwarzania danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administrator przetwarza dane osobowe w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Realizacja zam\u00f3wienia:<\/strong>&nbsp;(Art. 6 ust. 1 lit. b RODO) \u2013 imi\u0119, nazwisko, adres wysy\u0142ki, e-mail, numer telefonu, wybrany Paczkomat.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obs\u0142uga reklamacji i dochodzenie roszcze\u0144:<\/strong>&nbsp;(Art. 6 ust. 1 lit. f RODO) \u2013 uzasadniony interes Administratora.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontakt e-mailowy:<\/strong>&nbsp;(Art. 6 ust. 1 lit. f RODO) \u2013 obs\u0142uga bie\u017c\u0105cej korespondencji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Analityka i wydajno\u015b\u0107 strony:<\/strong>&nbsp;(Art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub zgoda) \u2013 analiza ruchu i \u017ar\u00f3de\u0142 odwiedzin.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Formularze zg\u0142oszeniowe (np. przesy\u0142anie pomys\u0142\u00f3w na posta\u0107 lub komiks):<\/strong><br><strong>Podstawa prawna:<\/strong>\u00a0Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda U\u017cytkownika wyra\u017cona poprzez dobrowolne wys\u0142anie formularza) oraz Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora polegaj\u0105cy na analizie nades\u0142anych pomys\u0142\u00f3w i komunikacji z autorem zg\u0142oszenia).<br><strong>Zakres danych:<\/strong>\u00a0Imi\u0119 i Nazwisko, Email, i inne pola dobrowolnie wpisane.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a7 3. Odbiorcy danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane wy\u0142\u0105cznie zaufanym podmiotom wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cym:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>InPost Sp. z o.o. \u2013 dostawa do Paczkomat\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Dostawca hostingu&nbsp;\u2013 utrzymanie serwera i poczty e-mail.<\/li>\n\n\n\n<li>Banki \/ Operatorzy p\u0142atno\u015bci&nbsp;\u2013 realizacja p\u0142atno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a7 4. Okres przechowywania danych<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Dane dotycz\u0105ce zam\u00f3wie\u0144 przechowywane s\u0105 przez okres wymagany przepisami prawa podatkowego (standardowo 5 lat od ko\u0144ca roku kalendarzowego).<\/li>\n\n\n\n<li>Dane z formularzy kontaktowych i e-maili \u2013 do czasu zako\u0144czenia sprawy lub wniesienia sprzeciwu.<\/li>\n\n\n\n<li>Dane nades\u0142ane przez formularze zg\u0142oszeniowe (pomys\u0142y na postacie\/komiksy) przechowywane s\u0105 przez okres niezb\u0119dny do rozpatrzenia pomys\u0142u lub realizacji projektu, a w przypadku braku nawi\u0105zania dalszej wsp\u00f3\u0142pracy \u2013 do momentu wycofania zgody lub zg\u0142oszenia sprzeciwu przez U\u017cytkownika.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a7 5. Prawa U\u017cytkownika<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdemu U\u017cytkownikowi przys\u0142uguje prawo do: dost\u0119pu do swoich danych, ich sprostowania, usuni\u0119cia (\u201eprawo do bycia zapomnianym\u201d), ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu oraz wniesienia skargi do Prezesa UODO (ul. Stawki 2, Warszawa).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a7 6. Polityka Plik\u00f3w Cookie (Ciasteczka)<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Sklep wykorzystuje pliki cookie w celu zapewnienia prawid\u0142owego dzia\u0142ania strony, koszyka, dostaw oraz do cel\u00f3w analitycznych.<\/li>\n\n\n\n<li>W Sklepie mog\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c tre\u015bci osadzone z serwis\u00f3w zewn\u0119trznych (<strong>YouTube, Spotify, Jigidi<\/strong>), kt\u00f3re zapisuj\u0105 w\u0142asne pliki cookie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wykaz plik\u00f3w cookie wykorzystywanych w Sklepie:<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Nazwa pliku cookie<\/strong><\/td><td><strong>Domena \/ Dostawca<\/strong><\/td><td><strong>Typ \/ Funkcja<\/strong><\/td><td><strong>Czas przechowywania<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><code>woocommerce_cart_hash<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>wp_woocommerce_session_*<\/code><\/td><td>storiesfrombronki.com.pl<\/td><td><strong>Niezb\u0119dny.<\/strong>&nbsp;Zapami\u0119tuje zawarto\u015b\u0107 koszyka i sesj\u0119 zakupow\u0105.<\/td><td>Sesja \/ 2 dni<\/td><\/tr><tr><td><code>wpEmojiSettingsSupports<\/code><\/td><td>storiesfrombronki.com.pl<\/td><td><strong>Niezb\u0119dny.<\/strong>&nbsp;Sprawdza obs\u0142ug\u0119 emotikon\u00f3w w przegl\u0105darce.<\/td><td>Sesja<\/td><\/tr><tr><td><code>f5avr..._session_geowidget<\/code><\/td><td>easypack24.net (InPost)<\/td><td><strong>Niezb\u0119dny.<\/strong>&nbsp;Obs\u0142uga widgetu mapy wyboru Paczkomatu.<\/td><td>Sesja<\/td><\/tr><tr><td><code>sbjs_current<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>sbjs_first<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>sbjs_udata<\/code>\/&nbsp;<code>sbjs_session<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>sbjs_migrations<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>sbjs_current_add<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>sbjs_first_add<\/code><\/td><td>storiesfrombronki.com.pl (WooCommerce)<\/td><td><strong>Analityczny (Sourcebuster).<\/strong>\u015aledzenie \u017ar\u00f3de\u0142 ruchu, sesji oraz zachowa\u0144 u\u017cytkownika na stronie.<\/td><td>Od sesji do 1 godziny<\/td><\/tr><tr><td><code>VISITOR_INFO1_LIVE<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>YSC<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>PREF<\/code><\/td><td>youtube.com<\/td><td><strong>Analityczny \/ Marketingowy.<\/strong>Zapami\u0119tywanie preferencji odtwarzacza wideo i statystyk.<\/td><td>Sesja \/ 6\u20138 miesi\u0119cy<\/td><\/tr><tr><td><code>sp_t<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>sp_landing<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>sp_dc<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>sp_key<\/code><\/td><td>spotify.com<\/td><td><strong>Analityczny \/ Funkcjonalny.<\/strong>Dzia\u0142anie osadzonego odtwarzacza muzyki Spotify.<\/td><td>Od 24h do 1 roku<\/td><\/tr><tr><td><code>PHPSESSID<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>jigidi_user<\/code><\/td><td>jigidi.com<\/td><td><strong>Funkcjonalny.<\/strong>Zapami\u0119tywanie stanu sesji i post\u0119pu w osadzonych puzzlach.<\/td><td>Sesja<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a7 7. Zarz\u0105dzanie plikami cookie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cytkownik mo\u017ce w ka\u017cdej chwili zmieni\u0107 ustawienia plik\u00f3w cookie w swojej przegl\u0105darce internetowej (zablokowa\u0107 je lub usun\u0105\u0107). Wy\u0142\u0105czenie niezb\u0119dnych plik\u00f3w cookie mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na dzia\u0142anie koszyka lub mapy Paczkomat\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a7 8. Postanowienia ko\u0144cowe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Polityka wchodzi w \u017cycie z dniem publikacji. Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w przypadku zmian w prawie lub technologii strony.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">ENGLISH VERSION<\/h1>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">PRIVACY AND COOKIE POLICY<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>of the online store storiesfrombronki.com.pl<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a7 1. General Provisions<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>This Privacy Policy specifies the rules for processing and protecting personal data and the use of cookies on the website&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/storiesfrombronki.com.pl\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/storiesfrombronki.com.pl<\/a><\/strong>&nbsp;(hereinafter: the &#8222;Store&#8221;).<\/li>\n\n\n\n<li>The Controller of personal data is&nbsp;David Hopewell, at:&nbsp;<code>Nowe Tokary 83-304 Azaliowa 18A<\/code>, e-mail:&nbsp;<strong><strong>&nbsp;<code><a href=\"mailto:storiesfrombronki@gmail.com\">storiesfrombronki@gmail.com<\/a><\/code><\/strong>&nbsp;<\/strong> (hereinafter: the &#8222;Controller&#8221;). <\/li>\n\n\n\n<li>Personal data is processed in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (GDPR).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a7 2. Purposes and Legal Basis for Processing<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Controller processes personal data for the following purposes:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Order Fulfillment:<\/strong>&nbsp;(Art. 6(1)(b) GDPR) \u2013 first and last name, shipping address, e-mail, phone number, selected Parcel Locker (Paczkomat).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Handling Claims and Disputes:<\/strong>&nbsp;(Art. 6(1)(f) GDPR) \u2013 legitimate interest of the Controller.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mail Communication:<\/strong>&nbsp;(Art. 6(1)(f) GDPR) \u2013 handling ongoing customer inquiries.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Website Analytics &amp; Performance:<\/strong>&nbsp;(Art. 6(1)(f) GDPR or consent) \u2013 analyzing traffic patterns and visitor sources.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Submission Forms (e.g., submitting character or comic ideas):<\/strong><br><strong>Legal basis:<\/strong>\u00a0Art. 6(1)(a) GDPR (User&#8217;s consent given by voluntarily submitting the form) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest of the Controller in reviewing submitted creative ideas and communicating with the sender).<br><strong>Data scope:<\/strong>\u00a0Full Name, E-mail address, and any other fields voluntarily filled in.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a7 3. Data Recipients<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personal data may only be shared with trusted third-party service providers:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>InPost Sp. z o.o.<\/strong>&nbsp;\u2013 shipping services to Parcel Lockers (Paczkomaty).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hosting Provider<\/strong>&nbsp;\u2013 web hosting and e-mail server infrastructure.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Banks \/ Payment Gateways<\/strong>&nbsp;\u2013 processing financial transactions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a7 4. Data Retention Period<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Order-related data is stored for the period required by applicable tax legislation (typically 5 years from the end of the tax year).<\/li>\n\n\n\n<li>Communication data (e-mails) is kept until the inquiry is fully resolved or until an objection is lodged.<\/li>\n\n\n\n<li>Data submitted via submission forms (character\/comic ideas) is stored for the period necessary to review the idea or execute the project, or \u2013 in the absence of further cooperation \u2013 until the User withdraws consent or lodges an objection.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a7 5. User Rights<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under the GDPR, every User has the right to: access their data, rectify it, request erasure (&#8222;right to be forgotten&#8221;), restrict processing, data portability, object to processing, and lodge a complaint with the supervisory authority (in Poland: PUODO).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a7 6. Cookie Policy<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>The Store uses cookies to ensure proper operation of the website, shopping cart, delivery services, and analytical performance.<\/li>\n\n\n\n<li>Embedded content from external third-party services (<strong>YouTube, Spotify, Jigidi<\/strong>) may also store their own cookies on the visitor&#8217;s device.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">List of Cookies Used on the Website:<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Cookie Name<\/strong><\/td><td><strong>Domain \/ Provider<\/strong><\/td><td><strong>Type \/ Purpose<\/strong><\/td><td><strong>Expiration<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><code>woocommerce_cart_hash<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>wp_woocommerce_session_*<\/code><\/td><td>storiesfrombronki.com.pl<\/td><td><strong>Necessary.<\/strong>&nbsp;Remembers cart contents and shopping session.<\/td><td>Session \/ 2 days<\/td><\/tr><tr><td><code>wpEmojiSettingsSupports<\/code><\/td><td>storiesfrombronki.com.pl<\/td><td><strong>Necessary.<\/strong>&nbsp;Checks browser support for emojis.<\/td><td>Session<\/td><\/tr><tr><td><code>f5avr..._session_geowidget<\/code><\/td><td>easypack24.net (InPost)<\/td><td><strong>Necessary.<\/strong>&nbsp;Operates the Parcel Locker selection map widget.<\/td><td>Session<\/td><\/tr><tr><td><code>sbjs_current<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>sbjs_first<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>sbjs_udata<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>sbjs_session<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>sbjs_migrations<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>sbjs_current_add<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>sbjs_first_add<\/code><\/td><td>storiesfrombronki.com.pl (WooCommerce)<\/td><td><strong>Analytics (Sourcebuster).<\/strong>Tracks traffic sources, sessions, and user navigation on the site.<\/td><td>Session to 1 hour<\/td><\/tr><tr><td><code>VISITOR_INFO1_LIVE<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>YSC<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>PREF<\/code><\/td><td>youtube.com<\/td><td><strong>Analytics \/ Marketing.<\/strong>Remembers player preferences and video statistics.<\/td><td>Session \/ 6\u20138 months<\/td><\/tr><tr><td><code>sp_t<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>sp_landing<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>sp_dc<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>sp_key<\/code><\/td><td>spotify.com<\/td><td><strong>Analytics \/ Functional.<\/strong>Powers the embedded Spotify audio player.<\/td><td>24h to 1 year<\/td><\/tr><tr><td><code>PHPSESSID<\/code>&nbsp;\/&nbsp;<code>jigidi_user<\/code><\/td><td>jigidi.com<\/td><td><strong>Functional.<\/strong>&nbsp;Stores session state and progress in embedded jigsaw puzzles.<\/td><td>Session<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a7 7. Managing Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Users can change their cookie settings at any time directly in their web browser (block or delete cookies). Disabling essential cookies may prevent proper functioning of the shopping cart or the delivery map.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a7 8. Final Provisions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This Policy comes into force on the day of publication. The Controller reserves the right to make changes in the event of legal or technological updates.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITYKA PRYWATNO\u015aCI I PLIK\u00d3W COOKIE (English below) sklepu internetowego storiesfrombronki.com.pl \u00a7 1. Postanowienia og\u00f3lne \u00a7 2. Cele i podstawy przetwarzania danych Administrator przetwarza dane osobowe w nast\u0119puj\u0105cych celach: \u00a7 3. Odbiorcy danych Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane wy\u0142\u0105cznie zaufanym podmiotom wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cym: \u00a7 4. Okres przechowywania danych \u00a7 5. Prawa U\u017cytkownika Ka\u017cdemu U\u017cytkownikowi przys\u0142uguje prawo do:&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/storiesfrombronki.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/storiesfrombronki.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/storiesfrombronki.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storiesfrombronki.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storiesfrombronki.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/storiesfrombronki.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1947,"href":"https:\/\/storiesfrombronki.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/storiesfrombronki.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}